《我的电影故事》之配音演员曹雷：
曹雷，上海电影译制厂配音演员兼导演，曾为《非凡的艾玛》《爱德华夫》等译制片中的主角配音。她用多变又极富感染力的声音，塑造了一个个不同的电影角色
作为一个配音演员，对工作她对自己有着非常严苛的标准：“我觉得我是个演员，我不是一个配音员，只卖我自己的好听的嗓子，我的声音是属于角色的，是属于人物的，是要塑造他们的。这就是我作为配音演员的一个原则。”
曹雷，配音演员，译制片导演，生于1940年，代表作《非凡的艾玛》《最后一班地铁》
延伸资料：
曹雷出生于1940年，1958年，她考入上海戏剧学院，四年后毕业留校任教。
1962年，上海电影制片厂导演傅超武邀请曹雷出演电影《金沙江畔》中的女主角、土司女儿珠玛，她欣然答应。该片讲述了1936年工农红军北上抗日，在藏区与国民军队、当地土豪斗争的故事，由冯喆、穆宏、张伐、卫禹平、曹雷、崔超明、中叔皇等主演。
曹雷最著名的一电影，是1965年上映，赵明执导，杨在葆、达式常、曹雷、朱曼芳等主演的电影《年青的一代》，她在其中饰演了阳光、上进的知识女孩儿林岚，她的哥哥林育生由达式常饰演。
电影中，林岚积极响应的号召去农场工作。临行前，她那段热情洋溢的告别词，曾让无数人热泪盈眶，激励过整整一代人：“爸爸妈妈，再见！肖奶奶，再见！老师们，同学们，再见啦！我们离开你们就要到各个不同的岗位上去，像种子撒在地上一样，我们要在那儿生根发芽开花结果。再见啦，我们走了，我们带着你们的希望和嘱咐去创造美好的未来。再见！”
也就在1965年，得到各方认可的曹雷调入上海电影制片厂演员剧团，成了一名电影演员。但还没有等她施展才华，当年那场运动来临。她受到身在香港的父亲牵连，成了批斗的对象。
好不容易，那场运动结束，但曹雷已届40岁，更要命的是，她被诊断患上了恶性肿瘤。面对严重的病情，她积极配合治疗，最后终于战胜了病魔。
曹雷鉴于病情已让自己再难有青春和美丽，不甘心放弃艺术的她要求调到上海电影译制片厂，去从事自己同样热爱的配音事业。1982年，她成为上海电影译制厂的配音演员兼导演。
出乎家意料的是，曹雷的配音事业顺风顺水，她曾为《血的锁链》《非凡的爱玛》《爱德华夫》《利益》《茜茜公主》《最后一班地铁》《蒲田进行曲》《姐妹坡》《鹰冠庄园》等译制片中的女主角配音，被称为配音“皇后专业户”。
曹雷还为一些国产影视剧如《明宫词》《红楼梦》《上海今昔》《祖国啊，母亲》《天书奇谭》《东方快车谋杀案》等配音，最让人难忘的是《明宫词》中武则天、新版《红楼梦》中贾母的声音，都出自她之口。
播音麦田综合自网络
播
音
严
选
免责声明：文中图片均来源于网络，如有版权问题请联系我们进行删除！
